No exact translation found for أرقام دليلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أرقام دليلية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Vous pouvez utiliser un annuaire inversé.
    يمكنك استخدام الدليل لمعرفة الأرقام
  • Révision du manuel des Indices de production industrielle
    جيـم - تنقيح دليل الأرقام القياسية للإنتاج الصناعي
  • A. Manuel des indices de prix à l'exportation et à l'importation
    ألف - دليل الأرقام القياسية لأسعار الصادرات والواردات
  • Les appels arrivent sur cette ligne et j'enregistre les numéros ici et ce manuel a tout les numéros d'urgence et les organisations que l'on peut soumettre aux personnes
    ترِد المكالمات على هذا الخط وأسجل الأرقام هنا ويحوي هذا الدليل كل أرقام الطوارئ والمنظمات التي يمكننا تحويل الناس إليها
  • Cet instrument juridiquement contraignant devrait obliger les États à adopter et à appliquer une législation nationale visant à empêcher que les transferts d'armes classiques provoquent des conflits, les prolongent ou les aggravent, directement ou indirectement, ou encore qu'ils portent atteinte aux droits de l'homme, à la sécurité, à la stabilité ou au développement, comme indiqué au paragraphe 13 ci-après.
    وهذه الأرقام هي أفضل دليل على الحاجة إلى معاهدة بشأن الاتجار بالأسلحة.
  • La révision du manuel des Indices de production industrielle a progressé conformément au calendrier précédemment adopté.
    تقدم العمل في تنقيح دليل الأرقام القياسية للإنتاج الصناعي وفقا للجدول الزمني المعتمد مسبقا.
  • a) Affiner et mettre en œuvre le manuel de l'indice des prix à la consommation et le manuel de l'indice des prix à la production, y compris les versions électroniques des manuels;
    (أ) وضع وتنفيذ دليلي الأرقام القياسية لأسعار المستهلك ولأسعار المنتج، بما يشمل تنقيح النسختين الإلكترونيتين للدليلين؛
  • Le FMI coordonne les travaux relatifs au manuel des indices de prix à l'exportation et à l'importation, en vue de promouvoir l'harmonisation de cet ouvrage, du point de vue de la structure et du style, avec le manuel des indices des prix à la consommation et celui des indices des prix à la production mis au point par le Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des prix, et d'assurer la cohérence, selon qu'il conviendra, du contenu, de la terminologie et des méthodes employées.
    ويتولى الصندوق تنسيق العمل المتعلق بإعداد دليل الأرقام القياسية لأسعار الصادرات والواردات وذلك بهدف تعزيز الاتساق من حيث الهيكل والأسلوب مع دليل الأرقام القياسية لأسعار المستهلكين ودليل الأرقام القياسية لأسعار المنتجين، اللذين أعدهما الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار، وتوخي التناسق في المضمون والمصطلحات والمنهجية حسب الاقتضاء.
  • Les auteurs du Manuel des indices des prix à la production publié par le FMI en 2004 reconnaissaient que, à l'instar du Manuel sur l'indice des prix à la consommation publié par l'OIT la même année, ils avaient tiré parti du contenu et des conclusions des documents présentés lors des réunions du Groupe de Voorburg.
    وقد أقر دليل الأرقام القياسية لأسعار الإنتاج الذي نشره صندوق النقد الدولي في عام 2004 بأن هذا الدليل (والأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك، التي نشرتها منظمة العمل الدولية في عام 2004) استندا إلى محتويات واستنتاجات الورقات المعروضة في اجتماعات فريق فوربرغ.
  • La présente note contient des recommandations extraites du Guide législatif de la CNUDCI sur le droit de l'insolvabilité (Guide sur l'insolvabilité), précédées d'un chiffre qui correspond à la numérotation de ce guide, ainsi que des recommandations nouvelles et supplémentaires allant de A à K.
    تضم هذه المذكرة توصيات مأخوذة من دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار (دليل الإعسار)، ويشار إليها بأرقام بين قوسين (تشير الأرقام إلى أرقام دليل الإعسار)، كما تضم التوصيات من ألف إلى كاف، وهي توصيات جديدة وبالتالي إضافية إلى التوصيات الواردة في دليل الإعسار.